yum で rpmforge(DAG) から Cactiを 入れたら、グラフに文字が全く出てこなかった。
こんな感じ → http://forums.cacti.net/about28677.html
(って、画像探しのため cacti font でググったページだけど、解決策書いてあるやん...まあいい)
結局、RRDtool 1.2系の バージョン 1.2.30 を配布元からダウンロードしてソースから入れて使ったら治った。
yum で入れた RRDtoolは v1.2.28 で、v1.2.30 をソースから入れてもデフォルトではパスが通ったところに入らない。
yum のは "/usr/bin/rrdtool" だったかな? ソースのは "/ur/local/rrdtool1.2.30/bin/rrdtool" となるので Cacti 専用にしちゃっても問題ない。
Cactiha 0.8.7b だったかな? たぶん 0.8.7 以上では共通っぽい。